Combining ACE inhibitors and potassium-sparing diuretics can cause dangerous hyperkalemia. Learn who's at risk, how to monitor it, and what to do if your potassium levels rise-without stopping life-saving medications.