Counterfeit pills laced with fentanyl are killing people who think they're taking prescription drugs. Learn how to spot fake pills, use test strips, recognize overdose signs, and stay safe.